VOCABULARIO

penumbra = pološero, polostín
languidecer (irr. viz parecer) = chřadnout, slábnout, ochabovat (zájem)
arrojar = hodit, mrštit, házet
enmudecer = oněmět (úžasem), umlknout (zvony, střelba), umlčet (a alg.)
tallo = stonek, lodyha
libar = nasávat (vůni)
apuro = hanba, stud
lozanía = svěžest, zdraví
vivencia = zážitek
edredon = deka
rendir (irr. viz pedir) = porazit, přemoci, zvítězit
cadáver = mrtvola
velado = oblečený, zahalený
legar = zanechat, odkázat (v závěti)
a salvo = bez úhony, mimo nebezpečí
sensación = pocit, dojem
bata = župan
arrancar = nastartovat motor, spustit ser (stroj);  vytrhnout (s kořeny, ze zdi),
astuto = prohnaný, mazaný, vychytralá
inquieto (por) = znepokojený
conde = hrabě

TALLER DE ESCRITURA: UN CUENTO

Un cuento:

• un buen título
• 1 idea principal
• inventar los nombres para las creaturas, lugares, etc. para que sea más interesante y para que el lector pueda imaginarselo mejor
• si enumeración, pues más que 3 cosas
• destacar un momento más importante del cuento
• una descripción detallada: si vamos a describir a algunos bichos, siempre poner un nombre
• sin el final exacto; el lector debería resolver el final
• el cierre debe sorprender - un elemento sorpresivo
• hay que re-escribirlo más veces
• 
  

Laziness

Ufff, I feel so lazy right now. Or exhausted. I feel like having a nap. But I have to stay up to watch the lunch in the oven for tomorrow.
My head isn't producing any thoughts, just relaxing. Well, from time to time it helps to clear your mind just watching a stupid movie or listen to some good music like the one from Enya or Mike Oldfield.
Things to to for tomorrow:

1. Do the course exams
2. Pay the invoice for cell phone
3. Read the news
4. Write Emails to mum, Fati and Chacha and grandad
5. Write stories for the Creative writing course
6. Clean the room
7. And of course: write an article to my blog!

See ya later

Das Buch

Hallo!

Heute bin ich den ganzen Nachmittag im Stadtzentrum gewesen. Zu Fuß. Was habe ich gemacht? Das Lehrbuch Berliner Platz für Erwachsene 1 gesucht. Erfolglos. Meine letzte Chance war ein Mädchen, die mir geraten hat, in die Fachbuchhandlung Paisaje zu gehen. Dort sollte man es beschaffen. Mal sehen, sagte ich mir leise.
Und tatsächlich gab es dort zwei Deutsche Verkäuferinnen, die mir helfen konnten. Zwar nicht das gewünschte Lehrbuch zu finden, aber mindestens zu bestellen.

Jetzt bin ich im Prozess des Schreibens und nach einigen 15 Minuten ist mir kalter und kalter. Tja, ohne Heizung wird sich wenig ändern.
Am Morgen kaufte ich Orangen, Äpfel, Ananas, Kartoffeln, Tomaten, Zucchini und eine Zitrone. Und auch anderne Lebensmittel.  Was werde ich nur für morgen kochen? Wahrscheinlich gebratene Kartoffeln mit Zucchini oder gebrater Käse mit Kartoffeln - etwas echt tschechisches! Ja, eine gute Idee!
Ich will auch etwas im Englischen schaffen. Etwas Kreatives. Ach ja, meine Hausaufgabe für den Seminar Kreatives Schreiben, ja, das muss ich machen, um nicht so blöd auszusehen.

Meine Augen tuen ein Bisschen weh, ich ruhe aus.

Bis bald!

MTV noche en Madrid... in the crowd

Amigos

y una más:

Lunes despejado

Hola y ahoj!


Me voy a Mercadona, mi tienda favorita y más cercana y luego a la frutería, dónde me conocen como environment-friendly girl. 
Aquí la foto de mi "hogar" mágico, dónde me enamoré...